Lied herdenkt vermoord gezin

Spread the love

Een lied wat de vermoorde familie Fogel herdenkt en de overlevende dochter eert.

De populaire Israëlische zanger Amir Benayun heeft kortgeleden een speciaal lied opgenomen met het kinderkoor van Itamar om te herdenken dat het 30 dagen geleden was toen de familie Fogel op brute wijze door Palestijnse terroristen in hun huis in Itamar werd vermoord.

Het lied is getiteld “Hitna’ari” (Shake yourself free), een frase genomen van het vrijdagavond gebed L’cha Dodi, en die werd gebruikt door de broer van slachtoffer Ruth Fogel, Yochai Ben Yishai, tijdens zijn rede op de begrafenis. Het lied wordt opgedragen aan de dochter van de Fogel’s, de 12-jarige Tamar Fogel, die de terroristische aanslag overleefde.

Een van de koorleden was de 11-jarige Yoav Fogel, broertje van Tamar en een van de slachtoffers. Ter nagedachtenis aan hem heet het koor in het vervolg “Pirchei Yoav” (Bloemen van Yoav).

Tekst (vertaald uit het Hebreeuws via Engels):
Je bent moe
Tweeduizend redenen om te huilen
Je bent verdrietig
Er is droog jaar zonder tranen
Je bent wanhopig
Als je alleen maar probeert te praten
Je wordt stil
Als je geen broer hebt, als je geen vriend hebt …

Schudt jezelf vrij, sta op uit het stof
Kleed je in je mooiste kleren
Ik ben een zandkorrel
Ik was bij je op al je omzwervingen
Schudt jezelf vrij en leef in je bloed

Je bent moe
En moet wakker en waakzaam blijven
Je bent verdrietig
Je wilt helemaal geen held zijn
Je geeft niet op
Zelfs als er geen huis is om naar terug te keren
Je houdt vol
En schreeuwt en fluistert een gebed

Schudt jezelf vrij, sta op uit het stof
Kleed je in je mooiste kleren
Ik ben een zandkorrel
Ik was bij je op al je omzwervingen
Schudt jezelf vrij en leef in je bloed

Bron: Arutz Sheva – Israel National News

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.