'', "type" => 1, "text" => __('Nederlands (NL)', 'bverse-convert')); $bible_versions[] = Array("value" => 'NBG51', "type" => 0, "text" => __('NBG 1951-vertaling')); $bible_versions[] = Array("value" => 'NIV', "type" => 1, "text" => __('Engels (EN)', 'bverse-convert')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'AMP', "type" => 0, "text" => __('Amplified Bible')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'CEV', "type" => 0, "text" => __('Contemporary English Version (CEV)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'CEVD', "type" => 0, "text" => __('Contemporary English Version (CEVD)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'CEVUS06', "type" => 0, "text" => __('Contemporary English Version (CEVUS06)')); $bible_versions[] = Array("value" => 'ESV', "type" => 0, "text" => __('English Standard Version')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'GNTD', "type" => 0, "text" => __('Good News Translation (US Version)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'KJVA', "type" => 0, "text" => __('King James Version with Apocrypha, American Edition')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'NABRE', "type" => 0, "text" => __('New American Bible, Revised Edition')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'NASB', "type" => 0, "text" => __('New American Standard Bible')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'NIV', "type" => 0, "text" => __('New International Version')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'NLT', "type" => 0, "text" => __('New Living Translation')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'NRSV', "type" => 0, "text" => __('New Revised Standard Version')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'RSV', "type" => 0, "text" => __('Revised Standard Version')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'RV', "type" => 0, "text" => __('Revised Version 1885')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'ASV', "type" => 0, "text" => __('The Holy Bible, American Standard Version')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'MSG', "type" => 0, "text" => __('The Message')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'WEB', "type" => 0, "text" => __('World English Bible')); $bible_versions[] = Array("value" => 'WMB', "type" => 0, "text" => __('World Messianic Bible')); $bible_versions[] = Array("value" => 'WMBBE', "type" => 0, "text" => __('World Messianic Bible British Edition')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'RVR1960', "type" => 1, "text" => __('Spanish (ES)', 'bverse-convert')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'DHH', "type" => 0, "text" => __('Biblia Dios Habla Hoy (sin notas ni ayudas)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'DHH', "type" => 0, "text" => __('Dios Habla Hoy Versión Española')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'BHTI', "type" => 0, "text" => __('La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'BTI', "type" => 0, "text" => __('La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'BLP', "type" => 0, "text" => __('La Palabra (versión española)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'BLPH', "type" => 0, "text" => __('La Palabra (versión hispanoamericana)')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'RVC', "type" => 0, "text" => __('Reina Valera Contemporánea')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'RVR1960', "type" => 0, "text" => __('Reina-Valera 1960')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'RVR95', "type" => 0, "text" => __('Reina-Valera 1995')); #$bible_versions[] = Array("value" => 'TLA', "type" => 0, "text" => __('Traducción en Lenguaje Actual')); Het failliet van de Arabische lente - Eindtijd

Het failliet van de Arabische lente

Spread the love

Dit artikel verscheen eerder in een landelijk dagblad

LONDEN (ANP/AFP/RTR) – De meeste regeringen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika laten zich weinig gelegen liggen aan de zogeheten Arabische Lente van 2011. Dat stelt mensenrechtenorganisatie Amnesty International in een maandag verschenen rapport over de massale protesten in de Arabische wereld. Het geweld en de onderdrukking van de bevolking in de regio zullen in 2012 doorgaan, vreest Amnesty.

Waar de straat vergaande hervormingen eist, reageert de staat over het algemeen met harde repressie of louter „cosmetische veranderingen” op het ongenoegen onder de bevolking. „Enkele uitzonderingen daargelaten erkennen regeringen niet dat alles is veranderd”, aldus de opstellers van het rapport. Voor de meeste machthebbers is overleving van hun regime het belangrijkste doel, stelt de organisatie.

Egypte, Tunesië en Libië werden weliswaar van hun vroegere dictators ontdaan, maar Amnesty maakt zich zorgen over het uitblijven van institutionele hervormingen. De vooruitgang is vaak ver te zoeken. Zo toonden de militaire machthebbers in Egypte zich na de val van Hosni Mubarak soms zelfs ergere schenders van de mensenrechten dan de vroegere heerser, schrijft Amnesty. Meer dan 80 mensen kwamen tussen oktober en december om het leven door „gewelddadige onderdrukking.” Veel anderen werden vervolgd door militaire rechtbanken.

Amnesty spreekt verder van een „patroon van moorden en martelingen” in Syrië, bedoeld om demonstranten en tegenstanders af te schrikken en monddood te maken. Ook in Jemen kwamen de afgelopen maanden honderden mensen om het leven bij protesten en gevechten tussen opstandelingen en het leger.

Hoop put schrijver van het rapport Philip Luther uit het feit dat de veranderingen in de Arabische wereld in 2011 van onderop kwamen. „De weigering van gewone mensen in de hele regio om hun strijd voor waardigheid en gerechtigheid op te geven geeft ons hoop voor 2012.”

Bron

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.